One screen or two? Cameo proves that autumn doesn’t have to be all about naturalistic textures but also clean, stylised shapes. We’re loving the thought of leaves falling from trees in repeats